Traduction en polonais du livre de J.Sagahutu

Espérer contre toute espérance de Joseph Sagahutu

en polonais

NADZIEJA WBREW NADZIEI dramatyczne świadectwo ocalenia

Résumé en français traduit du polonais par les Editions Sources du Nil

C'est un témoignage de l'une des plus grandes tragédies qui ont secoué le continent africain au cours des vingt dernières années, le conflit ethnique dans la région des Grands Lacs (Rwanda, Burundi, République démocratique du Congo - ex-Zaïre). Une guerre cruelle fratricide entre les ethnies Tutsi et Hutu a éclaté le 7 avril 1994, après l'assassinat de deux présidents du Rwanda et du Burundi. C'est un conflit armé qui a fait près d'un million de victimes et deux millions personnes condamnées à l'exil, groupe principalement constitué malheureusement de chrétiens. La communauté internationale a assisté à la guerre  dans l'indifférence et se comportait de manière passive.
L'auteur, détenteur du Diplôme d'Etudes approfondies en théologie, est un prêtre rwandais : Joseph Sagahutu, seul survivant du massacre de Kalémie (Congo) le 2 mars 1997, a fui le régime du Front Patriotique Rwandais dirigé par Paul Kagame.